Música del Regiment Ultònia

Música Regiment Ultònia

Aquest és el Manual d’Ordres per a les Caixes de Guerra i Música del Regiment de Línia Ultònia, compilades a partir de la documentació antiga amb algunes cançonetes per a esbarjo de la tropa.

Con fecha de 3 de junio de 1809 el coronel D. Enrique O’Donell dirigió al general Álvarez de Castro una exposición en la que sugirió la conveniencia de crear una compañía de voluntarios, nutrida con gerundenses de hasta 40 años, cuya compañía, en caso de ataque, pudiera agregarse al regimiento Ultonia que era entonces el de menor dotación de la plaza.

O’Donell ofrecía encargarse de la instrucción de dicha compañía.

Esta sugerencia de O’Donell fué sin duda la causa de que se organizara, en la forma que se hizo, la llamada Cruzada Gerundense”.

La Guerra de la Independencia en Gerona y sus Comarcas, Joaquim Pla i Cargol

Aquest manual és d’aplicació a la Croada Gironina i a les Heroïnes de Santa Bàrbara.

Aquest manual no és d’aplicació al 2ème Régiment d’Infanterie de Ligne ni a les vivandières del mateix, excepte potser pel que fa a la cançó “Vive Henri IV”.

“Toques que han de observar los Tambores y Pífanos”

Aquesta és la primera part del manual, i descriu el propòsit de cada toc.

La Generala

“Quando toda la Infantería que estuviere sirviendo en un mismo parage, bien sea en Guarnicion, Quartel ó campo, hubiere de tomar las armas para Marcha, Revista, Exercicio, ó qualquiera otra funcion, se tocará por prevencion la Generala”.

La Asamblea

“El toque de la Asamblea servirá para que las Tropas que han de formarse tomen las armas”.

La Bandera o Tropa

“El toque de la Bandera tendrá su uso despues de la Asamblea, quando las Compañías hayan de salir de sus tiendas en un Campo, y en Guarnicion ó Quartel del punto de union de cada una para formar el Batallon, y quando se rompiere qualquiera formacion en que la Tropa se hallase; y quando los Tambores con el destacamento ó escolta acompañaren las Banderas para llevarlas al Batallon, ó retirarlas”.

La Marcha

“Siempre que qualquiera Tropa marche con la formalidad correspondiente, tocarán Marcha los Tambores que haya en ella; y si es Tropa de Granaderos, usarán entónces de la Marcha garadera: se tocará tambien la Marcha, y no la Generala, quando solo sea un Regimineto o Batallon el que haya de marchar, y haya otros Cuerpos en la Guarnicion, Quartel o Campo.”

La Marcha Granadera

Ídem.

El Alto

“El toque de Alto servirá de señal para suspender su marcha toda Tropa que se halle en movimiento.”

La Retreta

“El toque de Retreta servirá á la hora que en Campaña señale el general, en Guarnicion el Gobernador, y en Quartel el comandante de él, para retirarse á susTiendas ó Quarteles los Soldados que aun no se hubieren recogido, como asimismo para que la Tropa que vaya marchando adelante dé media vuelta á la izquierda, y lo execute en retirada”.

El Bando

“El bando, para publicar las órdenes, penas ó providencias que el que mande las armas dispusiere hacer entender para notoriedad solemne en esta forma”.

La Llamada

“La Llamada regularmente tiene su uso para avisar (quando la Tropa tiene arrimadas ó en tierra las armas) que acudan los Soldados á tomarlas, ó ponerse al pie de la suya cada uno: para llamar quando se han de cerrar las puertas de una Plaza ó Quartel á los Soldados y Paisanos que estan fuera; y para varios casos que se explicarán con la proporción que ofrezcan los asuntos de que se trate”.

La Misa

“El toque de Misa servirá de señal para que los Soldados acudan á oirla en donde se haya prevenido la órden.”

La Oración

“La Oracion se tocará quando la señale en Quartel la campana mas inmediata al parage en que estuviere aquartelado el Regimiento; pero en una Plaza debe tocar primero el Tambor de la Guardia principal, sirviendo para todo de gobierno á las demas Guardias que tengan Tambor, y los Piquetes de los Quarteles”.

La Orden

“La Orden se tocará siempre que se haya de llamar á los individuos ó cuerpos entre quienes debe distribuirse”.

La Fagina

“El toque de la Fagina sonará quando la Tropa vaya á hacerla, y amrche a otros trabajos semejantes, y quando se retire de alguna funcion”.

La Baqueta

“La Baqueta, quando se haya de executar el castigo de este nombre”.

La Diana

“La Diana, al romper el día”.

El Calacuerda

“El Calacuerda, quando al paso de ataque se marcha con bayoneta calada al enemigo”.

“Toques de Guerra”

Partitures dels tocs descrits abans. Inclouen els arranjaments per als tambors, pífans i clarinets.

En un afegit incorpora les partitures per a la cavalleria:

  • La Generala o Botafilla
  • La Asamblea
  • A caballo
  • La Marcha
  • La Llamada
  • La Oración o Diana
  • A degüello

Cançonetes per a esbarjo de la tropa

Aquestes cançons són la música del regiment Ultònia en el campament.

El Regiment Ultònia

Versió de la popular irlandesa de la revolta jacobita de 1745 coneguda com a “Óró sé do ‘bheatha bhaile”.

L’adaptació fa referència al nostre tinent abanderat quan encara no era oficial, al nostre sergent quan encara era caporal, i a socis que segueixen com a membres de l’associació tot i que ja no recreen.

Podeu escoltar la versió original irlandesa.

Coplas de los Arapiles

Cançó popular dels volts del 1812. És posterior als Setges de Girona però forma part del nosre repertori.

El Velintón a qui fa referència la lletra no és altre que en Wellington.

Versió a guitarra.

Vive Henri IV

Cançó popular francesa dels reialistes. Enric IV de França i II de Navarra va posar fi a les guerres de religió a França el 1594.

La seva tomba va ser profanada durant la Revolució Frabcesa i el crani no s’hi va restituir fins al segle XX.

Versió coral.

The Minstrel Boy

Cançó sobre la revolta de 1798, obra de Thomas Moore (1779-1852).

És una llicència perquè amb tota seguretat el Regiment Ultònia no la coneixia, però ens agrada i la cantem.

Versió de Joe Strummer.

Danny Boy

Popular irlandesa de finals dels s. XVIII. Una altra llicència que ens prenem, perquè bé que s’ho val.

Versió de Caitlin Heaney.

Himne de Riego

Atribuït a José Melchor Gomis, l’himne espanyol no és contemporani dels Setges de Girona, però cantar-lo és la nostra manera de rememorar que Ferran VII no va ser merixedor del sacrifici de Girona.

Versió amb gaites asturianes.

El Trágala

Una altra llicència que ens prenem perquè òbviamente no és contemporània dels Setges de Girona. És una cançó popular de Cadis i la cantaven el liberals a Ferran VII.

Versió de la Cobla de Barcelona.

Altres cançons no incloses al manual

Aquestes cançons també figueren en la música del Regiment Ultònia perquè les cantem sovint, tot i que també són una llicència i encara no les hem incorporat al document:

Himne dels Setges de Girona

En aquest apartat no pot faltar l’Himne dels Setges de Girona, interpretada per primera vegada al Castell de Sant Ferran de Figueres l’any 2019.

En podeu veure la gravació.

Published
Categorized as Musica

Leave a comment

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *